lunes, 15 de junio de 2020

Disruptores endocrinos

Disruptores endocrinos. Composición química, mecanismo de acción y efecto sobre el eje reproductivo


Aerticulo de internet
Correspondencia: Hugo Scaglia E-mail: info@iabe.com.ar Disruptores endocrinos. Composición química, mecanismo de acción y efecto sobre el eje reproductivo Hugo Scaglia, Carlos Chichizola, Maria Cecilia Franconi, Beatriz Ludueña, Carlos Mastandrea, Javier Scaglia Laboratorio de Determinaciones Hormonales. Hospital Italiano de La Plata y Alkemy-Center Lab. Santa Fe Reproducción 2009; 24:74-86
Resumen
Los disruptores hormonales son cualquier compuesto químico contaminante del medio ambiente que una vez incorporado a un organismo afecta el equilibrio hormonal en el humano y en diversas especies.
Pudieran clasificarse en: derivados de productos farmacéuticos, productos naturales, fungicidas, pesticidas organoclorados, derivados de la industria del plástico, derivados del antraceno, miméticos androgénicos y metales.
En los últimos 69 años se han documentado alteraciones importantes en numerosas especies localizadas en diferentes áreas del planeta; entre otras, pérdida de la capacidad reproductora e instinto maternal, mortandad masiva de algunas especies, comportamiento sexual anormal o deformaciones de los órganos reproductores.
Los disruptores endocrinos (DE) pueden actuar modificando la biosíntesis, el transporte y el metabolismo de los esteroides sexuales y como agonistas o antagonistas androgénicos o estrogénicos por interacción con sus respetivos receptores, alterando en consecuencia el equilibrio fisiológico hormonal en ambos sexos induciendo fenómenos patológicos en los respectivos ejes reproductivos. En varones recién nacidos puede observarse micropene y en adultos oligospermia, anormal movilidad y morfología espermáticas y disminución de la testosterona. En niñas pueden producir telarca prematura y en mujeres adultas alteraciones de la fertilidad o esterilidad. Pudieran también estar involucrados en procesos de carcinogénesis.
Las distintas sociedades científicas deberían tratar de obtener mayor efectividad en el control de las sustancias químicas para la protección de la salud y del medio ambiente. Esto no significa que se prohíba la síntesis de estos compuestos, algunos de los cuales tienen gran importancia en la agricultura y la ganadería. Lo que sí debería lograrse es una mayor motivación para que la industria química desarrolle compuestos con las acciones benéficas necesarias sin interferir en los mecanismos hormonales.
Introducción
En los últimos 69 años se han documentado alteraciones importantes en numerosas especies localizadas en diferentes áreas del planeta. Estos problemas incluyeron diversos fenómenos entre los que se han reportado:
1. Pérdida de la capacidad reproductora e instinto maternal, así como pérdida del instinto de aparearse y de crianza en las águilas de Florida, en los visones del Lago Michigan o la muerte antes de salir del huevo de las gaviotas del Lago Ontario y los caimanes del Lago Apopka.
2. Mortandad masiva como la desaparición de las nutrias en algunos ríos de Inglaterra y de focas del Mar del Norte y delfines del Mediterráneo.
3. Comportamiento sexual anormal como la formación de parejas entre hembras de gaviotas en California. Este comportamiento también se observó en otras aves de los Grandes Lagos, Massachusetts y Golfo de Puget.
4. Deformaciones en los órganos reproductores como lo observado en caimanes en el Lago
Apopka, donde los machos presentaron penes anormal -mente pequeños y feminización de peces a la salida del vertido de depuradores de aguas municipales en Inglaterra.
En el libro de Krimsky Hormonal Chaos se puede leer una importante revisión histórica y una visión futura de este problema.1
El punto común a los numerosos problemas sufridos por especies tan diferentes, incluso vegetales, y localizadas en lugares tan lejanos, fueron aquellos controlados en gran parte por su sistema endocrino y estuvieron ocasionados por la exposición a sustancias químicas sintéticas.2
Cada vez son más las evidencias científicas que muestran que numerosas sustancias con diferentes estructuras químicas pueden interferir con los procesos biológicos regulados hormonalmente.
A través de la experimentación se observó la afectación de la función reproductiva y el desarrollo. Aunque más difícil de demostrar, también existen evidencias de que estas sustancias afectarían a los humanos.3Definición de los disruptores endocrinos (DE)
Un DE es cualquier compuesto químico contaminante del medio ambiente que una vez incorporado a un organismo afecta el equilibrio hormonal del mismo en diversas especies, entre ellas el humano.
Numerosos sistemas han sido descriptos que afectan el eje reproductivo masculino (ver cita 4 para una revisión al respecto), sin embargo, cuali y cuantitativamente son superiores aquellos que resultan agonistas-antagonistas de las hormonas sexuales femeninas.5
Estos DE son diferentes tipos de sustancias químicas que son usadas en una amplia variedad de herbicidas, fungicidas, insecticidas, en la industria del plástico, en producción de cosméticos y comestibles y son contaminantes de los efluentes de varias industrias.6
La nomenclatura que han recibido los disruptores hormonales es muy diversa. En general se los denomina estrógenos ambientales,7 sin embargo, han recibido también denominaciones tales como xenoestrógenos,8 hormonas ambientales,9-10 agentes hormonales activos11 y señales ambientales,12 entre otras.
La concentración de los DE es muy baja. Sin embargo, debido a que no son transportados por proteínas sus niveles son biológicamente activos pudiendo alterar el delicado balance hormonal comprometiendo la salud reproductiva y pudiendo estar involucrados en procesos de carcinogénesis. 13 (Ver más abajo para una explicación del concepto de actividad biológica de los esteroides).
En síntesis, está claramente demostrado que los DE pueden actuar como agonistas-antagonistas androgénicos o estrogénicos alterando el equilibrio fisiológico hormonal en ambos sexos induciendo fenómenos patológicos en los respectivos ejes reproductivos.
Estos receptores pueden, en determinadas circunstancias, tener un efecto represor sobre la transcripción cuando el dominio de transactivación está escondido impidiendo la activación del mismo.
En síntesis, dado que el RA y el RE son factores de transcripción que se encuentran inactivos por estar unidos a las HSPs, la activación de los mismos por desplazamiento de éstas permite la trasncripción genómica. Esta activación se produce en el RA por la T y DHT, y en el RE por estradiol;
sin embargo cualquier sustancia que pueda desplazar las HSPs, del RA o del RE tendrá un efecto androgénico o estrogénico respectivamente.
 
Fisiología y mecanismo de acción de los estrógenos y andrógenos Producción y transporte de hormonas esteroideas sexuales.
La testosterona (T) en el hombre es producida en las células de Leydig del testículo estimulada por LH y regulada por factores sintetizados en las células de Sertoli estimuladas por FSH. 14 La Dihidrotestosterona (DHT) es producida por la acción de la 5α-reductasa sobre la T en diversos tejidos periféricos.
El origen de la T en la mujer es 25% del ovario, 25% de la adrenal y el 50% restante proviene periféricamente de precursores como el sulfato de dehidroepiandrosterona (DHEA-S), la DHEA libre y la androstenediona (A4). Estos precursores son de origen adrenal en el 90%, 80% y 40%, respectivamente. El remanente de los mismos es de origen ovárico. La DHT se produce en tejidos periféricos, particularmente en la piel, por acciónde la 5α-reductasa, tanto tipo 1 como 2.15
El estradiol (E2) en ambos sexos es producido por la acción de a CYP19 aromatasa sobre la T y A4. En el hombre esta acción es estimulada por LH y posiblemente por FSH. 14 En la mujer la producción de E2 se realiza en las células de la granulosa inducida por el efecto trófico de la FSH. La aromatización también se efectúa en la mama, cerebro, hueso, endometrio, músculo liso, endotelio vascular, placenta y piel.15
Estos esteroides circulan en parte libre y en parte unidos a una proteína de gran afinidad y baja capacidad, la SHBG. La afinidad de la DHT, de la T y del E2 es de 5.5, 1.6 y 0.7x109M-1, respectivamente, con una velocidad de disociación mayor de 20 segundos, velocidad de tránsito de un vaso aferente a un capilar, por lo cual se acepta en general que esta fracción no actúa en los tejidos periféricos. Una importante fracción de los mismos circula unida a la albúmina, proteína de gran capacidad y con una afinidad 10.000 veces menor (104 M -1) que la de la SHBG y con una velocidad de disociación menor de 20 segundos. La porción libre y la unida a la albúmina difunden a través de la membrana celular en los tejidos periféricos ejerciendo su acción biológica en aquellos que tengan receptores específicos para los mismos.
A estas fracciones se las denomina biodisponibles.
Receptor de hormonas esteroideas sexuales
Los receptores de andrógenos (RA) y de estradiol (RE) son miembros de una superfamilia de receptores nucleares de tipo 1, junto con los de glucocorticoides, progesterona y hormonas tiroideas. Este tipo de receptor se caracteriza porque se homodimeriza en presencia del ligando.
Los del tipo 2 lo hacen formando un heterodímero con el receptor del ácido 9-cis retinoico; los ligandos de estos receptores son las hormonas tiroideas, vitamina D, ácido transretinoico y el PPAR. Los del tipo 3 son orfánicos (o huérfanos) no conociéndose exactamente hasta el frecuente cuáles son sus ligandos.16
Los RA y RE existen en condiciones basales como complejos citoplasmáticos inactivos formados con asociación de proteínas de choque térmico (HSPs).
Funcionalmente estos receptores constituyen un grupo de factores de transcripción que regulan la expresión genética en diversos procesos fisiológicos.16
EL RA y la forma α y β del RE están codificados por 3 genes que presentan 8 exones cada uno, ubicados en los cromosomas X, 6 y 14, respectivamente. Estos receptores presentan una caracterizada por tener 8 cisteínas que se unen cada 4 de ellas a 2 moléculas de Zn formando los denominados "dedos de Zn". Los receptores tienen tres dominios diferentes: el de unión al ligando en el COOH terminal, el de dimerización y unión al ADN en la zona de los dedos de Zinc, y el dominio modulatorio en la zona del NH2 terminal. Los andrógenos o los estrógenos entran en el citoplasma y selectivamente se unen a sus receptores, con lo cual cambia la conformación de éstos y se liberan las HSPs por pérdida de la afinidad por las mismas. El receptor unido al esteroide se activa, se dimeriza con otro receptor por uno de los dedos de Zn y se introduce en el núcleo y por el otro dedo de Zn se une al ADN en la región promotora del gen, reconociendo las estructuras cortas específicas del ADN y adquiere su actividad de factor de transcripción. Al final de esta operación el dímero se incrusta en el ADN formando un compuesto de iniciación que regula la trascripción de genes específicos (para una completa revisión ver cita 17). En la Figura 1 se muestra un esquema del RA, sus dominios y la expresión de cada exón en cada uno de los dominios correspondientes. El RE es similar.
La Figura 2 muestra en detalle la composición de aminoácidos de los 2 dedos de Zn y dentro de éstos aquellos que permiten dimerizarse o unirse al ADN.
La zona de reconocimiento en el ADN del RA y del RE respectivamente se denominan Elemento de Respuesta a los Andrógenos (ERA) y Elemento de Respuesta a los Estrógenos (ERE). A través de este mecanismo la unión al ERA y al ERE se activa el TATA box y recluta factores de transcripción generales (FGTs) y específicos de andrógenos (FATs) y estrógenos (FETs), respectivamente. En ambos casos se activa la RNA polimerasa II en la región promotora para andrógenos y estrógenos respectivamente, induciendo la expresión genética.
La Figura 3 muestra un esquema del mecanismo de acción genómica de los andrógenos y estrógenos mediada por su receptor. El ERA y ERE son estructuras palendrómicas localizadas en zonas regulatorias de los genes dependientes de andrógenos y estógenos. Son secuencias repetidas invertidas separadas por tres nucleótidos como puede verse para cada una de ellas.
  1. ERA: 5´ TGTTCT nnn AGAACA 3´ 
  2. 3´ ACAAGA nnn TCTTGT 5´
  3. ERE: 5´ GGTCA nnn TGACC 3´
  4. 3´ CCAGT nnn ACTGG 5´ 

Estos receptores pueden, en determinadas circunstancias, tener un efecto represor sobre la transcripción cuando el dominio de transactivación está escondido impidiendo la activación del mismo.
En síntesis, dado que el RA y el RE son factores de transcripción que se encuentran inactivos por estar unidos a las HSPs, la activación de los mismos por desplazamiento de éstas permite la trasncripción genómica. Esta activación se produce en el RA por la T y DHT, y en el RE por estradiol; sin embargo cualquier sustancia que pueda desplazar las HSPs, del RA o del RE tendrá un efecto androgénico o estrogénico respectivamente. 

Disruptores endocrinos y el sistema neuroendocrino
Está debidamente establecido que el sistema neuroendocrino, entre otras funciones, regula la reproducción, el eje tiroideo, el crecimiento, el estrés y la lactación. La integración de este sistema involucra señales de células del sistema nervioso central liberando hormonas hipotalámicas estimulantes o inhibidoras de la producción hormonal
adenohipofisaria para regular los distintos ejes endocrinos. Como ha sido demostrado en roedores, diversos DE pueden actuar directamente en el sistema neural modificando la secreción de neurotransmisores como la serotonina, norepinefrina y acetilcolina.44
En el caso de la reproducción los DE a nivel del sistema nervioso central alteran diversos aspectos de la vida reproductiva en ambos sexos comovimos en párrafos anteriores.
Para el eje tiroideo los DE pueden actuar a los 3 niveles: neuronas hipotalámicas productoras de TRH, producción hipofisaria de TSH y tiroideaNovedosos Disruptores endocrinos
Recientemente un grupo de investigadores argentinos46 demostró que el 4-methylbenzylidene camphor (4-MBC), un absorbente ultravioleta, administrado a bajas dosis regula el eje neuroendocrino reproductivo en ratas macho. Estudios in vivo mostraron una disminución de la concentración circulante de LH y FSH. Estudios in vitro  demostraron la disminución de la secreción de GnRH hipotalámica. Entendemos que este estudio es de singular
importancia debido a que este tipo de compuestos se emplean en protectores solares con las implicancias que tiene su posible acción como DE considerando que su estructura química similar a la del estradiol podría actuar como mimético estrogénico, afectando sobre todo a niños y niñas prepuberales susceptibles genéticamente. Además, es almacenado en el tejido adiposo prolongándose su liberación por varias semanas.

Conclusiones
Actualmente resulta muy dificultoso sacar conclusiones directas sobre el efecto de los DE en el humano por las limitaciones y la complejidad de estos estudios. Los estudios en humanos están limitados a subpoblaciones altamente expuestas a DE en forma accidental o laboral. Sin embargo, aunque son limitadas, en el humano existen
evidencias directas donde los datos clínicos y epidemiológicos convergen para implicar a los DE en varias patologías como alteraciones de los ejes reproductivo y tiroideo en hombres y mujeres, así como en la patogénesis de la obesidad y diabetes. Respecto de los DE y de su acción alterando el equilibrio hormonal, deben considerarse diversos aspectos:
1. El tiempo de exposición a los DE.
2. La exposición a los DE raramente es única.
3. Los mecanismos que alteran los ejes endocrinos involucran su acción sobre los receptores nucleares, otros procesos de la esteroidogénesis y caminos metabólicos no mediados por esteroides como por ejemplo neurotransmisores.
4. Pueden afectar no sólo al individuo, sino también a distintas personas si se modifica la línea germinal presentándose como un fenómeno genético o epigenético.
5. La influencia de los DE sobre el sistema neural y neuroendocrino puede ser transmitido a próximas generaciones.47
En los humanos la exposición a los DE se produce por múltiples vías. Puede ser oral (con alimentos, agua u otros líquidos), por la piel (por cosméticos u otros productos de cuidado personal) y en los niños también por contacto con juguetes de diversos materiales o por inhalación. Serán necesarios estudios epidemiológicos "gold standard" para evaluar los riesgos sobre la salud en los humanos. Estos son caros y lentos, y se necesita un mínimo de 5 años desde la concepción para estudiar los resultados sobre la salud. Las ciencias de la salud en general, y la toxicología y la endocrinología en especial, juegan un papel muy importante en el seguimiento de los químicos que se encuentran en nuestro entorno y en la producción  industrial de los mismos.
Esto no significa que se prohíba la síntesis de estos compuestos, algunos de los cuales tienen gran importancia en la agricultura y la ganadería. Lo que sí debería lograrse es una mayor motivación para que la industria química desarrolle compuestos con estas acciones benéficas sin interferir en los mecanismos hormonales.
Referencias
1. Krimsky, S. Hormonal Chaos. The Scientific and Social Origins of the Environmental Endocrine Hypothesis. Johns
Hopkins University Press, Baltimore, MD 2000.
2. Theo Colborn, John Peterson Myers, Dianne Dumanoski. Our Stolen Future. 1996. Dutton, New York.
3. Satoh K, Nagai F, Aoki N. Several environmental pollutants have binding affinities for both androgen receptor
and estrogen receptor α. J Health Sci 47: 495-501; 2001.
4. Chichizola C, Scaglia HE. Disruptores Endocrinos y Función Testicular. Revista Internacional de Andrología 5: 181-192, 2007.
5. Danzo BJ. The effects of environmental Hormones on  reproduction. Cell Mol Life Sci 54:1249-1264, 1998.
6. Kumar V, Majumdar C, Roy P. Effects of endocirne  disrupting chemicals from leather industry effluents on male reproductive system. J Steroid Biochemistry Mol Biol 111: 208-216, 2008.


 

jueves, 21 de mayo de 2020


SQM y HES

Hace tiempo, que no me pongo a escribir sobre la SQM y HES.

He vuelto a buscar algo nuevo, pero parece que esto continua igual, aun hay muchos incrédulos sobre dicha enfermedad, a pesar que está demostrado que lo químicos se comportan como disrructores endocrinos, los cuales se mimetizan como hormonas confundiendo a nuestro cerebro, con lo cual intoxican el cuerpo, y el sistema inmunológico deja de reconocer algunos agentes contaminantes, los cuales no son captados por las  enzimas encargadas de neutralizar dichos tóxicos, todo esto conlleva a que a pequeñas dosis de químicos produzcan alteraciones en el organismo de personas con esta confusión orgánica.

La sintomatología, que nos da la señal de alerta de esta enfermedad, es el rechazo a los productos químicos, la sintomatología de intoxicación, es verdad que no en todas las personas se presenta de la misma manera; una de las más llamativas, es la cansancio repentino cuando se entra en el área de algún toxico, que puede ir acompañado o no de otros síntomas inespecíficos o específicos (lo digo inespecíficos, porque cada enfermo lo siente diferente) ; sin embargo, si le hacemos un interrogatorio sobre su historia hay una convergencia antes o después.

            Hoy hay ya un conocimiento de dicha enfermedad, pero aun cuesta tener un diagnostico por parte de los médicos de atención primaria, deberían tener  más conocimientos y un sentido más sensible si le llegan enfermos que refieren una sintomatología de rechazo a ciertos líquidos de limpieza, como la lejía o al cloro etc., o a los productos de limpieza que se encuentran en la casa, esto es lo que debería de ponerle en alerta, pues esta enfermedad no se comporta como una alergia, tiene sus  propias connotaciones, a veces los médicos se desvían hacia le fibromialgia, (también producida por agentes tóxicos a otra escala) pues bien esta es la hermana menor de  la SQM.

            Pues la SQM también tiene síntomas iguales o parecidos a la Fibromialgia y que si se trata como ella suele empeorar la SQM, ya qué se les administra medicamentos en definitiva tóxicos.

            El cuerpo en estas circunstancias suele entrar en un estado de Sensibilidad reactiva, pues también lo metales pesados entra a forma parte de esta enfermedad, una vez que el cuerpo no puede eliminarlos al estar deteriorado el sistema enzimático, que hace la veces de quelante, ayudado por los alimentos que tienen esta propiedad. Cuando esto ocurre se puede pasar a un estado capaz de captar los campos electromagnéticos, los cuales suelen producir reacciones a nivel del encéfalo, donde el sistema nervioso se convierte en un sensor de campos magnéticos y microondas, dependiendo del estado de la evolución de la enfermedad, estos enfermos tendrán un nivel umbral más elevado o menos. Es verdad, que no en todos los pacientes con SQM tiene que padecer HSE., pero son los menos con el tiempo se suele desarrollar.

            Estas personas suelen detectar campos magnéticos a varios metros de distancia (aproximadamente desde 0 a 60 metros o más.) y si son repetidores de telefonía el alcance para estas personas se puede medir en Kms.

En cuestión, si nos ponemos a ver nuestro sistema nervioso, es un cableado o circuito eléctrico por donde circula los impulsos nerviosos (impulsos eléctricos) por lo tanto se pueden comportar con radios rectores de campos magnéticos y de onda electromagnéticas como de microondas, con más sensibilidad cuanto mayor es su carga de metales pesados, ya que estos pueden comportase como resonadores.

Los síntomas son variados, desde dolor de cabeza, opresión, vómitos, malestar digestivo, etc… hay mucho interés que esto quede como enfermo imaginarios, hacen pruebas con persona aquejadas de HSE (Hipersensibilidad Electro Magnética) para concluir que estas personas no saben cuándo están bajo el influjo de campos eléctricos o magnéticos.
Hay personas tan sensibles que incluso debajo de in punto de luz que este circulando la electricidad sentirá los síntomas producido por ello.

Ejemplo de un artículo que dice: (Electromagnetic Hypersensitivity: A Systematic Review of Provocation Studies  G. JAMES RUBIN, PHD, JAYATI DAS MUNSHI, MBBS, AND SIMON WESSELY, MD
han determinado que las personas aquejadas por HSE son incapaces de determinar si se encuentran en presencia de campos electromagnéticos o no.)
Lo insertare cuando lo tenga traducido.

            Yo como persona que he convivido y cuidado una persona aquejada de SQM Y HES, les aseguro que, esto no es así, la mayoría de los pacientes de dicha enfermedad son capaces de identificar los campos electromagnéticos, solo dependen del nivel de sensibilidad alcanzado.

Así mismo les aseguro que en la SQM, que su olfato se convierte en un rastreador de fragancias a larga distancia, pues puede alcázar su olfato a 200 o más metros, he puesto esta cifra, que para mi experiencia se queda corta, pero no quiere que piense que peco de exageración. También quiero decir que depende del grado de sensibilización.

Otra cosa que aprendí, que, si la persona de SQM quiere encontrar un lugar seguro para su enfermedad, lo esencial es reunirse con personas que padezcan dicha enfermedad en sus distintas formas,(quiero decir con sus distintas forma que unas tienen una sensibilidad más desarrollada a unos tóxicos que a otros, así mismo ocurre con los afectados por HES),  que busquen y tanteen los lugares, pues al ser una enfermedad que en cada paciente se comporta de forma distinta a los distintos tóxicos por el grado de sensibilidad, esto conlleva a unificar las mejores condiciones de lugares libres de elemento nocivos.

A los que padecen SQM, les aconsejo que tengan cuidado en este tiempo de primavera con el campo, pues la época que los terpenos son más abundantes. (Intentare no estar tan ausente, pero todos debemos comprender que son épocas anímicas…)

viernes, 27 de septiembre de 2019

Directrices del Colegio de Médicos de Austria sobre los C.E.Magneticos

Directrices del Colegio de Médicos de Austria 
 para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades y problemas de salud relacionados con los campos electromagnéticos (síndrome delos CEM)
Documento de Consenso del Grupo de Trabajo sobre CEM del Colegio de Médicos de Austria ( AG-EMF)
Aprobado en la reunión de colegiados de medicina ambiental del Colegio Regional de Médicos y del Colegio Oficial de Médicos de Austria, el 3 de marzo de 2012, en Viena.
 
Introducción
Se ha producido un fuerte aumento de los problemas de salud no específicos, frecuentemente asociados con el estrés, que presentan cada vez más a los médicos el reto de un diagnóstico diferencial complejo. Una causa a la que se ha concedido poca atención hasta ahora es la creciente exposición a la contaminación electromagnética en el hogar, en el trabajo y durante las actividades de ocio, que se suma al estrés crónico en la vida personal y laboral. Se correlaciona con una situación general de estrés crónico que puede llevar al “burnout” o agotamiento nervioso.
¿Cómo pueden los médicos responder a estos cambios?
El Colegio de Médicos de Austria ha desarrollado una guía para el diagnóstico diferencial y el posible tratamiento de problemas de salud no específicos relacionados con el estrés y asociados con la contaminación electromagnética. Su elemento central es un cuestionario para el paciente que consiste en una evaluación general de sus síntomas de estrés y una evaluación específica de su exposición a la contaminación electromagnética.
La guía pretende ser una ayuda en el diagnóstico y el tratamiento de los problemas de salud relacionados con los CEM.


Antecedentes
Muchas personas están cada vez más expuestas, en diversos grados, a unacombinación de campos eléctricos de baja y alta frecuencia (CE), campos magnéticos (CM) y campos electromagnéticos (CEM) de diferentes patrones de señales, intensidades y aplicaciones técnicas durante diversos períodos de tiempo, fenómeno generalmente conocido como contaminación electromagnética.
Los médicos se encuentran a menudo con afecciones inespecíficas, sin causas claramente identificables (Huss y Röösli 2006). Se ha sospechado que condiciones ambientales como la creciente exposición de la población a las ondas de radio generadas por, por ejemplo, teléfonos inalámbricos, estaciones base de telefonía móvil, teléfonos móviles, GPRS, UMTS, tarjetas de datos para ordenadores portátiles y tabletas y redes inalámbricas (WLAN), además de la exposición a campos eléctricos y magnéticos generados por las líneas, dispositivos y equipos eléctricos, pueden desempeñar un papel causal (Blake Levitt y Lai 2010). Para la profesión médica esto plantea nuevos retos para el diagnóstico y tratamiento. Una cuestión central para la atribución causal de síntomas es la determinación de la variación de los problemas de salud dependiendo de la hora y el lugar, lo cual es particularmente relevante para causas medioambientales como la exposición a los CEM.
Austria está actualmente desplegando la cuarta generación de telefonía móvil (LTE), así como la medición inteligente (para el consumo de electricidad, gas y agua), lo que está dando lugar a un aumento de la exposición de la población a los CEM.
Se han introducido, sin certidumbre sobre sus efectos en la salud, nuevas tecnologías y aplicaciones de radiofrecuencias que plantean nuevos desafíos para la medicina. Por ejemplo, las cuestiones de los llamados efectos no térmicos y los posibles efectos a largo plazo de dosis bajas de exposición prácticamente no se investigaron nada antes de su introducción. Algunos pacientes sospechan que hay una relación entre la exposición a los CEM y sus problemas de salud. Por otra parte, los médicos se enfrentan cada vez más a problemas de salud con causas no identificadas. En este contexto, la adopción de una estrategia de tratamiento basada en la evidencia constituye un reto para el diagnóstico diferencial.
En Austria, no hay límites democráticamente legítimos para proteger a la población de la exposición a los CEM. Las recomendaciones de la OMS, elaboradas por la Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP, 1998), se basan en un modelo térmico. Estas recomendaciones fueron adoptadas por la UE en su Recomendación del Consejo de 1999 (UE-Ratsempfehlung 1999) y por Austria en su pre-estándar ÖVE / ÖNORM E 8850:2006 02 01 (ÖNORM 2006) sin tener en cuenta los efectos no-térmicos a largo plazo.
En agosto de 2007, BioInitiative, un grupo internacional de expertos, publicó un informe exhaustivo pidiendo medidas preventivas contra la exposición a los CEM en base a la evidencia científica disponible (BioInitiative 2007). En consecuencia, la Agencia Europea de Medio Ambiente comparó la contaminación electromagnética a otros peligros ambientales tales como el amianto o el benceno (AEMA 2007).
En abril de 2009, remitiéndose al Informe BioInitiative, una resolución del Parlamento Europeo (Parlamento Europeo, 2009) pidió una revisión de los límites de exposición a los CEM de la Recomendación de 1999 del Consejo de Europa, que estaba basada en las directrices de la ICNIRP.
En mayo de 2011, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa aprobó el informe "Peligros potenciales de los campos electromagnéticos y sus efectos sobre el medio ambiente" (PACE 2011). El informe aboga por una serie de medidas para proteger a los seres humanos y el medio ambiente, sobre todo de los campos electromagnéticos de alta frecuencia. Una de sus recomendaciones es "adoptar todas las medidas razonables para reducir la exposición a los campos electromagnéticos, especialmente a las radiofrecuencias de los teléfonos móviles, y en particular la exposición de los niños y jóvenes que al parecer corren el mayor riesgo de tumores de la cabeza".
También en mayo de 2011, un grupo de expertos de la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer, organismo de la OMS, clasificó los campos electromagnéticos de radiofrecuencias como posiblemente cancerígenos (Grupo 2B) para los seres humanos (IARC 2011).
Una encuesta telefónica representativa (n = 2048, mayores de 14 años) llevada a cabo en el 2004 en Suiza registró una frecuencia del 5% (95% IC 4-6%) para un auto atribuido "diagnóstico" de electrosensibilidad (Schreier et al. 2006).
En otra encuesta realizada en Suiza, en 2001, 394 personas encuestadas atribuyeron problemas específicos de salud a la exposición a los CEM. Entre otros, se refirieron los siguientes síntomas como ocurridos con frecuencia: problemas de sueño (58%), dolores de cabeza (41%), nerviosismo (19%), fatiga (18%) y dificultad para concentrarse (16%). Los encuestados mencionaron las estaciones base de telefonía móvil (74%), los teléfonos móviles (36%), los teléfonos inalámbricos (29%) y las línea de alta tensión (27%) como causas. Dos tercios de las personas encuestadas habían adoptado medidas para reducir sus síntomas, siendo la medida más frecuente evitar la exposición. Sorprendentemente, sólo el 13% había consultado a sus médicos (Röösli et al. 2004).
Mientras que un estudio realizado en 2006 por Regel et al. no describía ningún efecto por exposición, en dos estudios de provocación sobre la exposición de personas “electrohipersensibles” y sujetos de control a señales de estaciones base de telefonía móvil (GSM, UMTS o ambos) se observó en las personas que reportaron sensibilidad una disminución significativa de su bienestar tras la exposición al UMTS (Zwamborn et al. 2003, Eltiti et al. 2007). El análisis de los datos disponibles sobre la exposición de las personas que viven cerca de las estaciones base de telefonía móvil ha dado indicaciones claras de efectos perjudiciales para la salud (Santini et al. 2002, Navarro et al. 2003, Hutter et al. 2006, Abdel-Rasul et al. 2007, Blettner et al. 2008).
Según la literatura científica acerca de las interacciones de los CEM con los sistemas biológicos, son posibles varios mecanismos de interacción. Un mecanismo plausible nivel intracelular e intercelular, por ejemplo, es la interacción vía la formación de radicales libres o estrés oxidativo y nitrosativo (Friedmann et al. 2007, Simkó 2007,
Pall 2007, Bedard y Krause 2007, Pacher et al. 2007, Desai et al. 2009). Se centra en el aumento de la formación de peroxinitrito (ONOO -) a partir de una reacción de monóxido de nitrógeno (NO) con superóxido (O2 -). Debido a su relativamente larga vida media, el peroxinitrito daña un gran número de procesos metabólicos y componentes celulares esenciales.

Este enfoque puede servir como una explicación plausible de muchos de los problemas de salud y síntomas y de su progresión observados en el contexto de la exposición a los CEM. Hay indicios crecientes de que el síndrome de los CEM (SCEM) debe ser considerado parte de los trastornos multisistémicos (Pall 2007) como el Síndrome de Fatiga Crónica (SFC), la Sensibilidad Química Múltiple (SQM), la fibromialgia (FM) y el Trastorno de Estrés Postraumático (TEPT).
En Suecia, el síndrome de los CEM se designa como electrohipersensibilidad (EHS), y está considerado un impedimento físico y reconocido como una discapacidad.
Remitiéndose al anexo de la Resolución de las Naciones Unidas 48/96, de 20 de diciembre de 1993 (ONU 1993), los gobiernos locales conceden prestaciones asistenciales a las personas con EHS. Los empleados con EHS tienen derecho al apoyo de sus empleadores con el fin de que puedan trabajar a pesar de esta discapacidad. Algunos hospitales de Suecia disponen de habitaciones con baja
exposición a los CEM.
En esta primera directriz, el Colegio de Médicos de Austria considera su deber y su misión proporcionar a los miembros de la profesión médica una recopilación del estado actual del debate científico y político desde una perspectiva médica y recomendaciones concretas para la acción. Sólo se puede mejorar esta directriz con sugerencias, críticas y enmiendas. Debido al rápido desarrollo de diversas tecnologías, las recomendaciones deben adaptarse continuamente. Por lo tanto, invitamos a todos los profesionales médicos a enviar sus contribuciones a la próxima edición de la guía a la dirección de correo electrónico siguiente:
post@aerztekammer.at
¿Qué es lo que hay que tener en cuenta respecto a los/as pacientes y los CEM?
En caso de problemas de salud inespecíficos (véase el cuestionario para el/la paciente) para los que no se encuentra causa claramente identificable, por principio se debe tener en cuenta como posible causa la exposición a los CEM, sobre todo si el/la paciente sospecha que la causa puede ser ésa.
¿Cómo proceder cuando se sospecha que los problemas de salud están relacionados con los CEM?
El enfoque recomendado para el diagnóstico y el tratamiento está pensado como una ayuda y debe, por supuesto, ser modificado, según lo requiera cada caso individual.
1. Historia de los problemas de salud y la exposición a los CEM
2. Reconocimiento y resultados
3. Medición de la exposición a los CEM
4. Prevención o reducción de la exposición a los CEM
5. Diagnóstico
6. Tratamiento 


 
Fig. 1: Diagrama de flujo para el diagnóstico de problemas de salud relacionados con
los CEM

1. Historia de los problemas de salud y la exposición a los CEM
Para facilitar un historial sistemático de los problemas de salud y la exposición a lo CEM, el cuestionario para el/la paciente desarrollado por el Grupo de Trabajo sobre CEM del Colegio de Médicos de Austria, se puede descargar en:
www.aerztekammer.at/referate Umweltmedizin.
El cuestionario para el paciente se compone de tres secciones:
a) Listado de síntomas
b) Variación de los problemas de salud dependiendo de la hora y el lugar
c) Evaluación de la exposición a los CEM
 
a) Listado de síntomas

El listado de síntomas en el cuestionario del paciente sirve para cuantificar de forma sistemática los problemas de salud relacionados con el estrés, independientemente sus causas. También incluye preguntas sobre cuándo aparecen por primera vez los problemas de salud. La mayoría de los síntomas relacionados con los CEM entran en el ámbito de los llamados problemas de salud relacionados con el estrés, por ejemplo problemas de sueño, fatiga, agotamiento, falta de energía, inquietud, palpitaciones
cardíacas, problemas de presión arterial, dolores musculares y articulares, dolores de cabeza, depresión, dificultad para concentrarse, mala memoria, ansiedad, urgencia urinaria, anomia, mareos, acufenos y sensación de presión en la cabeza y los oídos.
Los problemas de salud pueden variar en severidad desde síntomas benignos, de carácter temporal como, por ejemplo, dolores de cabeza leves o parestesia en la cabeza al utilizar un teléfono móvil, hasta síntomas debilitantes graves que deterioran drásticamente la salud física y mental.
 
b) Variación de los problemas de salud dependiendo de la hora y del lugar 

Las respuestas a las preguntas sobre cuándo y dónde ocurren o disminuyen los problemas de salud y cuándo y dónde aumentan o son particularmente evidentes los síntomas constituyen indicaciones sobre si los problemas de salud pueden estar relacionados con tiempos y lugares específicos. Se deben interpretar en el contexto las condiciones de vida y circunstancias del paciente.
 
c) Evaluación de la exposición a los CEM

Independientemente de si el/la paciente sospecha o no que la exposición a los CEM es una causa, se deben hacer estas preguntas para evaluar el tipo de exposición que existe. Es importante señalar que sólo ciertos tipos de exposición a los CEM se pueden evaluar por medio del cuestionario, como el uso de teléfonos móviles y teléfonos inalámbricos. La detección de otros tipos de exposición a los CEM, por
ejemplo, la generada por las instalaciones de transmisores de alta frecuencia o los campos eléctricos o magnéticos de las líneas eléctricas, por lo general requieren mediciones (véase la sección 3: Medición de la exposición a los CEM). En principio, se deben hacer preguntas para evaluar la exposición a los CEM en el hogar y en el trabajo, teniendo en cuenta que el grado de exposición a los CEM, puede variar en  diferentes momentos.





2. Reconocimiento y resultados

No hay resultados específicos para los CEM, lo que convierte el diagnóstico y el diagnóstico diferencial en un reto considerable. Un método que ha demostrado ser útil es utilizar los resultados asociados con el estrés para el diagnóstico y seguimiento y evaluarlos sinópticamente. Como primer paso, se deben realizar pruebas básicas de diagnóstico, seguidas de mediciones de la exposición a los CEM como segundo paso.
Sólo entonces se pueden plantear pruebas diagnósticas específicas.

Sistema cardiovascular

Pruebas diagnósticas básicas

 Presión arterial y frecuencia cardíaca (en todos los casos la frecuencia cardiaca en reposo por la mañana antes de levantarse), incluyendo su supervisión por el propio paciente, posiblemente varias veces al día, por ejemplo, en diferentes lugares y manteniendo un diario de su bienestar subjetivo durante una semana.

Pruebas diagnósticas específicas

 Supervisión de la presión arterial, durante 24 horas (ausencia de disminución por la noche)
 Electrocardiograma, durante 24 horas (diagnóstico del ritmo cardíaco)
 Prueba de variabilidad del ritmo cardíaco VRC, durante 24 horas (diagnóstico del sistema nervioso autónomo)

Pruebas de laboratorio

Pruebas diagnósticas básicas

 Primera orina de la mañana
 Adrenalina
 Noradrenalina
 Cociente noradrenalina / adrenalina
 Dopamina
 Serotonina

 Primera orina de la mañana
 6-OH sulfato de melatonina

 Saliva
 Cortisol (8 am, 12 am y 8 pm)

 Sangre
 Hemograma y hemograma diferencial
 Glucosa en ayunas y glucosa sanguínea postprandial
 HBA1c
 TSH 

Pruebas de diagnóstico adicionales  parámetros individuales específicos en función de los síntomas



 Orina tarde por la mañana
  •  Histamina, glicina
  •   Ácido gamma-aminobutírico GABA
  •  Glutamato

 Saliva
  •  Alfa-amilasa A (a las 10 horas)
  •  Dehidroepiandrosterona DHEA (8 am y 8 pm)

Traducción del inglés realizada por EKEUKO-COVACE ( www.covace.org ) / Documento original disponible en: www.aerztekammer.at/documents/10618/976981/EMF-Guideline.pdf
 Sangre
  •  Homocisteína
  •  ATP intracelular
  •  Glutatión intracelular (equilibrio redox)
  •  Malondialdehído (peroxidación lipídica)
  •  8-hidroxideoxiguanosina (oxidación del ADN)
  •  Interferón-gamma (IFNg)
  •  Interleucina-1 (IL-1)
  •  Interleucina-6 (IL-6)
  •  Interleucina-10 (IL-10)
  •  Factor de necrosis tumoral alfa (FNTa)
  •  NF-kappaB
  •  Vitamina B2 (FAD y riboflavina) (sangre entera)
  •  Vitamina B6 (sangre entera)
  •  Vitamina D
  •  Ubiquinona (Q 10)
  •  Selenio (sangre entera)
  •  Zinc (sangre entera)
  •  Magnesio (sangre entera)
  •  Perfil lipídico diferencial

3. Medición de la exposición a los CEM

En general, hay una amplia variedad de formas de exposición a los CEM (por ejemplo, a los teléfonos inalámbricos, el acceso inalámbrico a Internet, instalaciones eléctricas y aparatos eléctricos en el edificio, estaciones base de telefonía móvil, emisoras de radio y televisión, líneas de alta tensión o estaciones transformadoras) que pueden ser las causas raíz de los problemas de salud.

Las mediciones de los CEM deben ser planificadas y llevadas a cabo por ingenieros de mediciones especialmente formados y con experiencia. 
Véase, por ejemplo, http://www.salzburg.gv.at/adressen_elektrosmog.htm.

Después de que el paciente haya encargado las mediciones y éstas se hayan llevado cabo, los resultados deben ser estudiados con el médico de cabecera o un médicfamiliarizado con la cuestión.

Las mediciones deben llevarse a cabo de conformidad con las normas pertinentes; esdecir, las directrices de la Asociación Profesional de Biólogos de la Construcción de Alemania (VDB- Richtlinien). Además de las lecturas, el informe de medición debe incluir sugerencias para una posible reducción de la exposición.

Mediciones básicas

Campos magnéticos alternos de baja frecuencia Sensor isotrópico de campo magnético (para todos los ejes espaciales) en el rango de frecuencias de 5 Hz a 2 kHz; por ejemplo, cerca de la cama y cerca del escritorio, con identificación de la fuente (medición orientativa de corta duración); además, pueden
ser útiles mediciones de larga duración, por ejemplo, durante la noche.

Campos eléctricos alternos de baja frecuencia
Sensor isotrópico aislado de campo eléctrico (para todos los ejes espaciales) en el
rango de frecuencias de 5 Hz a 2 kHz; por ejemplo, cerca de la cama, y cerca del
escritorio, con identificación de la fuente.

Radiación electromagnética de alta frecuencia
Mediciones de banda ancha y/o de determinadas bandas de frecuencias habituales
en el rango de altas frecuencias; por ejemplo, estaciones base GSM (900 y 1800 MHz)estaciones base DECT (1900 MHz), UMTS (2100 MHz), WLAN (2450 y 5000 MHz),
posiblemente WiMAX (3400-3600 MHz), LTE (2500-2700 MHz), dentro de un espacio
determinado de medición, como la zona de la cabeza y el torso en la cama o la silla
del escritorio, con identificación de la fuente (p. ej., mediante diagnóstico acústico),
identificación de los datos máximos registrados, detector de picos.

Mediciones adicionales

Radiación electromagnética de alta frecuencia
Mediciones selectivas (frecuencias individuales) de determinadas frecuencias
habituales en el rango de las altas frecuencias, dentro de un espacio de medición
determinado como la zona de la cabeza y el torso en la cama o la silla del escritorio,
con identificación de la fuente; determinación de la lectura máxima; detector de
picos. Las mediciones se deben adaptar a cada caso concreto; p. ej., para tener en
cuenta transmisores de onda corta, radar, "electricidad sucia" y otras fuentes de alta
frecuencia.

Niveles de referencia

Los siguientes aspectos deben ser tenidos en cuenta en la evaluación de las lecturas
en cada caso: duración de la exposición, exposición durante la noche o el día,
exposiciones múltiples a diferentes fuentes de CEM, exposición adicional al ruido,
productos químicos, etc., estado de la capacidad individual de regulación del
paciente. En base a estudios epidemiológicos (BioInitiative 2007, Kundi y Hutter
2009) y a mediciones pertinentes en la práctica (Norma de métodos de prueba de la
Construcción Biológica, SBM 2008), el Grupo de Trabajo sobre CEM del Colegio de Médicos de Austria ha recomendado unos niveles de referencia preliminares.
Independientemente de las recomendaciones de la ICNIRP para los efectos agudos, los siguientes niveles de referencia se aplican a la exposición regular de más de cuatro horas al día.
Radiación electromagnética de alta frecuencia (como densidad de campo eléctrico)
 ≥1000 μW/m² (≥1 mW/m²) extremadamente muy por encima de lo normal
 10-1000 μW/m² (0.01-1 mW/m²) muy por encima de lo normal
 1-10 μW/m² (0.001-0.01 mW/m²) ligeramente superior a lo normal
 ≤1 μW/m² (≤0.001 mW/m²) dentro de los límites normales
Estos límites de referencia tienen que ser aplicados a los distintos tipos de radiación, por ejemplo, GSM, UMTS, WiMAX, TETRA, radio, televisión, DECT o WLAN, y se refieren a niveles máximos. Los límites de referencia no son aplicables al radar, que debe ser evaluado por separado. Los tipos la radiación sumamente críticos, tales como las señales periódicas (telefonía móvil, DECT, WLAN, radiodifusión digital ...), deben ser evaluados estrictamente, sobre todo si los niveles son muy superiores a lo normal, mientras que los tipos de radiación menos críticos, como la no-pulsada o las señales no periódicas (RSU, onda corta, onda media y onda larga, radiodifusión analógica), pueden ser valorados menos estrictamente.


Campos magnéticos alternos de baja frecuencia
 ≥400 nT (≥0.4 μT) extremadamente muy por encima de lo normal
 100-400 nT (0.1-0.4 μT) muy por encima de lo normal
 20-100 nT (0.02-0.1 μT) ligeramente superior a lo normal
 ≤20 nT (≤0.02 μT) dentro de los límites normales
Estos niveles de referencia se tienen que aplicar al rango de frecuencias de hasta y alrededor de 50 Hz; las frecuencias más elevadas y determinados armónicos requieren una evaluación más estricta. La corriente de la red (50 Hz) y la corriente de tracción (16,7 Hz) deben evaluarse por separado. Se deben realizar mediciones de larga duración - también y sobre todo durante la noche – si, a lo largo del tiempo, se producen variaciones de la intensidad de campo pronunciadas y frecuentes; en tales casos, la evaluación debe basarse en la media aritmética a lo largo del período de exposición.


Campos eléctricos alternos de baja frecuencia
 ≥10 V/m extremadamente muy por encima de lo normal
 1.5-10 V/m muy por encima de lo normal
 0.3-1.5 V/m ligeramente superior a lo normal
 ≤0.3 V/m dentro de los límites normales


Estos niveles de referencia (mediciones sin potencial) se tienen que aplicar al rango de frecuencias de hasta y alrededor de 50 Hz; las frecuencias más altas y determinados armónicos deben ser objeto de una evaluación más estricta.


4. Prevención o reducción de la exposición a los CEM
Evitar o reducir la exposición a CEM previa consulta a un ingeniero de mediciones es ventajoso por varias razones:
a) prevenir y reducir riesgos para el individuo y para la salud pública,
b) tratar las causas del síndrome de los CEM y
c) ayudar a identificar posibles vínculos con los problemas de salud.
Existen numerosas causas posibles de exposición a los CEM por encima de los límites normales, y esta guía sólo puede dar algunos ejemplos. Se puede encontrar más información, por ejemplo, en la lista de verificación de construcción biológica "Baubiologie Gebäudecheckliste" (Land de Salzburgo y VDB 2009), así como en la carpeta de información sobre contaminación electromagnética (Land de Salzburgo 2009), que también incluye los datos de contacto de ingenieros de medición, suministradores de dispositivos de medición y materiales para reducir la exposición. En la mayoría de los casos, será necesario consultar a un ingeniero de medición con experiencia.
Sobre la base de casos documentados, conviene recomendar a los pacientes que tomen ciertas medidas (también como medidas de prevención) para eliminar o reducir la exposición a los CEM, lo cual puede dar lugar a una mejoría de los problemas de salud en cuestión de días o semanas. Entre esas medidas se incluyen las siguientes:
 La desconexión (desenchufar) de su fuente de alimentación de todos los teléfonos inalámbricos DECT – se recomienda en su lugar el uso de los "clásicos" teléfonos fijos con cable.
 La desconexión (desenchufar) de su fuente de alimentación de todos los puntos de acceso WLAN o routers WLAN. (Nota: muchos routers LAN ahora vienen equipados también con WLAN).
 La desconexión de la corriente eléctrica en el dormitorio (desconectar el fusible) para dormir. - Nota: Los beneficios deben ser sopesados contra el riesgo potencial de accidentes y se debe recomendar el uso de una linterna.
 La desconexión de la corriente eléctrica de todos los circuitos eléctricos no esenciales, a ser posible de todo el apartamento o edificio. Nota: véase la nota anterior.
 El traslado de la cama o escritorio a otro lugar con menor exposición, como por ejemplo otra habitación o piso; en caso de fuentes externas de alta frecuencia, se deben elegir habitaciones que no tengan enfrente la fuente de CEM.
 El descontinuar el uso de determinados aparatos y lámparas.
 La modificación de la instalación eléctrica del edificio para reducir la corriente residual y la corriente de compensación (instalación de un dispositivo de corriente residual RCD).
Recomendamos también seguir las 10 reglas médicas para el uso de teléfonos móviles publicadas por el Colegio de Médicos de Viena: http://www2.aekwien.at/media/Plakat_Handy.pdf.


5. Diagnóstico
El diagnóstico de síndrome de los CEM debe basarse en gran medida en una historia clínica completa, centrándose en particular en las correlaciones entre los problemas de salud y los tiempos y lugares de exposición a los CEM, así como la progresión de los síntomas a lo largo del tiempo. Por otra parte, las mediciones de exposición a los CEM y los resultados de las pruebas de diagnóstico adicionales (pruebas de laboratorio, sistema cardiovascular) sirven para apoyar el diagnóstico. Además, en la medida de lo posible, se deben excluir todas las demás posibles causas.
Recomendamos que, por el momento, se utilice para los CEM el código Z58.4 (Exposición a la radiación) de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10) 



6. Tratamiento
El principal método de tratamiento debe consistir en la prevención o reducción de la exposición a los CEM, teniendo cuidado de reducir o eliminar todas las fuentes de CEM, de ser posible. Muchos casos han demostrado que estas medidas pueden resultar eficaces.
Dado que la suficiente reducción de los CEM no es posible en todos los casos, se pueden y deben considerar otras medidas. Estas incluyen no sólo el mantener al mínimo la exposición adicional, sino también mejorar y aumentar la resistencia a los CEM. En algunos casos, se ha informado de efectos positivos con tratamientos de medicina holística.
Damos por hecho que el tratamiento adecuado, se iniciará después del diagnóstico, si el/la paciente presenta enfermedad manifiesta. Independientemente de dicho tratamiento, deben adoptarse también las medidas mencionadas anteriormente para reducir la exposición.
Hay evidencia creciente de que uno de los principales efectos de los CEM en los pacientes es la reducción de su capacidad de regulación oxidativa y nitrosativa. Esta hipótesis también explica las observaciones de los cambios en la sensibilidad a los CEM y el gran número de síntomas registrados en el contexto de la exposición a los CEM. Desde la perspectiva actual, parece útil recomendar un enfoque de tratamiento como los que están ganando terreno para trastornos multisistémicos, con el objetivo de minimizar los efectos adversos del peroxinitrito.
En resumen, las siguientes medidas de tratamiento parecen ventajosas, en función de cada caso individual:

a) Reducción de la exposición a campos eléctricos y magnéticos y a las ondas electromagnéticas de alta frecuencia.
Para obtener más información, véase, por ejemplo, la carpeta de información sobre contaminación electromagnética en www.salzburg.gv.at/infomappe-elektrosmog.pdf.
b) Recomendaciones sobre el estilo de vida (ejercicio, nutrición, sustancias adictivas, hábitos de sueño, etc.) y medidas de reducción del estrés (reducción de estrés general y del estrés en el trabajo), así como métodos para aumentar la resistencia al estrés (entrenamiento autógeno, yoga, relajación muscular progresiva, técnicas de respiración, meditación, tai chi, qui gong).
c) Tratamientos holísticos, como las terapias anti-oxidantes y anti-nitrosativas, oligo-elementos, vitaminas, aminoácidos.
d) Tratamiento de los síntomas hasta que las causas hayan sido identificadas y eliminadas.





Referencias
Abdel-Rassoul G, El-Fateh OA, Salem MA, Michael A, Farahat F, El-Batanouny M, Salem E. 2007. Neurobehavioral effects among inhabitants around mobile phone base stations. Neurotoxicology. Mar; 28(2): 434-40.
Blake Levitt B and Lai H. 2010. Biological effects from exposure to electromagnetic radiation emitted by cell tower base stations and other antenna arrays. Environ. Rev.
18: 369–395. Doi:10.1139/A10-018.
Bedard K and Krause KH. 2007. The NOX Family of ROS-Generating NADPH Oxidases: Physiology and Pathophysiology. Physiol. Rev. 87: 245–313.
BioInitiative. 2007. Bioinitiative Report: A Rationale for a Biologically-based Public Exposure Standard for Electromagnetic Fields (ELF and RF). http://bioinitiative.org/freeaccess/report/index.htm
Blettner M, Schlehofer B, Breckenkamp J, Kowall B, Schmiedel S, Reis U, Potthoff P, Schüz J, Berg-Beckhoff G. 2008. Mobile phone base stations and adverse health effects: phase 1 of a population-based, cross-sectional study in Germany. Occup. Environ. Med. 2009 Feb; 66(2):118-23. Epub Nov. 18.
Desai NR, Kesari KK, Agarwal A. 2009. Pathophysiology of cell phone radiation: oxidative stress and carcinogenesis with focus on male reproductive system. Reprod. Biol. Endocrinol. Oct. 22; 7:114.
Eltiti S, Wallace D, Ridgewell A, Zougkou K, Russo R, Sepulveda F, Mirshekar- Syahkal D, Rasor P, Deeble R, Fox E. 2007. Does short-term exposure to mobile phone base station signals increase symptoms in individuals who report sensitivity to electromagnetic fields? A double-blind randomized provocation study. Environ. Health Perspect. Nov; 115(11):1603-8.
EU Parliament 2008: European Parliament resolution of 2 April 2009 on health concerns associated with electromagnetic fields (2008/2211(INI)). http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2009-0216+0+DOC+XML+V0//EN
EU-Ratsempfehlung 1999: EMPFEHLUNG DES RATES vom 12. Juli 1999 zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern (0 Hz — 300 GHz) (1999/519/EG).
EEA 2007: European Environment Agency, Radiation risk from everyday devices assessed. http://www.eea.europa.eu/highlights/radiation-risk-from-everyday-devices-assessed
Friedmann J, Kraus S, Hauptmann Y, Schiff Y, Seger R, 2007. Mechanism of short- term ERK activation by electromagnetic fields at mobile phone frequencies. Biochem. J. 405, 559–568.
Huss A and Röösli M. 2006. Consultations in primary care for symptoms attributed to electromagnetic fields--a survey among general practitioners. BMC Public Health Oct. 30; 6:267.
Hutter HP, Moshammer H, Wallner P, Kundi M. 2006. Subjective symptoms,
14
Traducción del inglés realizada por EKEUKO-COVACE ( www.covace.org ) / Documento original disponible en: www.aerztekammer.at/documents/10618/976981/EMF-Guideline.pdf
sleeping problems, and cognitive performance in subjects living near mobile phone base stations. Occup. Environ. Med. 63:307-313
IARC 2011: IARC CLASSIFIES RADIOFREQUENCY ELECTROMAGNETIC FIELDS AS POSSIBLY CARCINOGENIC TO HUMANS 31 May 2011. http://www.iarc.fr/en/media-centre/pr/2011/pdfs/pr208_E.pdf
ICNIRP 1998: Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic, and electromagnetic fields (up to 300 GHz). International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection. Health Phys. 1998 Apr; 74(4):494-522.
Kundi M and Hutter HP. 2009. Mobile phone base stations – Effects on wellbeing and health. Pathophysiology 2009 Aug; 16(2-3):123-35. Epub Mar. 4.
Land Salzburg and VDB. 2009. Gebäudecheckliste Baubiologie. www.baubiologie.net
Land Salzburg. 2009. Informationsmappe Elektrosmog. www.salzburg.gv.at/infomappe-elektrosmog.pdf
Navarro EA, Segura J, Portolés M, Gómez-Perretta de Mateo C. 2003. The Microwave Syndrome: A Preliminary Study in Spain. Electromagnetic Biology and Medicine (formerly Electro- and Magnetobiology), 22 (2003) 161 – 169.
ÖNORM 2006: Vornorm ÖVE/ÖNORM E 8850:2006 02 01, Elektrische, magnetische und elektromagnetische Felder im Frequenzbereich von 0 Hz bis 300 GHz - Beschränkung der Exposition von Personen.
Pall ML. 2007. Explaining “Unexplained Illnesses”: Disease Paradigm for Chronic Fatigue Syndrome, Multiple Chemical Sensitivity, Fibromyalgia, Post-Traumatic Stress Disorder, Gulf War Syndrome, and Others. Harrington Park Press.
PACE 2011: Council of Europe – Parliamentary Assembly. The potential dangers of electromagnetic fields and their effect on the environment. Resolution, Doc. 1815, Text adopted by the Standing Committee, acting on behalf of the Assembly, on
27 May 2011.
http://www.assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta11/ERES1815.htm
Pacher P, Beckman JS, Liaudet L. 2007. Nitric oxide and peroxynitrite in health and disease. Physiol Rev. 2007 Jan; 87(1):315-424. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2248324/pdf/nihms38119.pdf
Regel SJ, Negovetic S, Röösli M, Berdiñas V, Schuderer J, Huss A, Lott U, Kuster N, Achermann P. 2006. UMTS base station-like exposure, well-being, and cognitive performance. Environ. Health Perspect. Aug; 114(8):1270-5.
Röösli M, Moser M, Baldinini Y, Meier M, Braun-Fahrländer C. 2004. Symptoms of ill health ascribed to electromagnetic field exposure—a questionnaire survey. Int. J. Hyg. Environ. Health 207, 141–150.
Santini R, Santini P, Danze JM, Le Ruz P, Seigne M. 2002. Investigation on the health of people living near mobile telephone relay stations: I/Incidence according to distance and sex. Pathol. Biol. (Paris) Jul; 50(6):369-73.
Schreier N, Huss A, Röösli M. 2006. The prevalence of symptoms attributed to electromagnetic field exposure: a cross-sectional representative survey in
15
Traducción del inglés realizada por EKEUKO-COVACE ( www.covace.org ) / Documento original disponible en: www.aerztekammer.at/documents/10618/976981/EMF-Guideline.pdf
Switzerland. Soz. Praventivmed. 51, 202–209.
Simkó M. 2007. Cell Type Specific Redox Status is Responsible for Diverse
Electromagnetic Field Effects. Current Medicinal Chemistry, 2007, 14, 1141-1152.
SBM 2008: Standard der baubiologischen Messtechnik (SBM-2008);
http://www.baubiologie.de/downloads/standard2008.pdf
UN 1993: UN Resolution 48/96, Annex, 20 December 1993. http://www.un.org/esa/socdev/enable/dissre00.htm
VDB-Richtlinien Band 1 Physikalische Untersuchungen. http://www.baubiologie.net/verband/richtlinien/
WHO position on EMF Standards and Guidelines. http://www.who.int/peh-emf/standards/en/
Zwamborn APM, Vossen SHJA, van Leersum BJAM, Ouwens MA, Mäkel WN (TNO Physics and Electronics Laboratory). 2003. Effects of Global Communication system radio-frequency fields on Well Being and Cognitive Functions of human subjects with and without subjective complaints. TNO-report FEL-03-C148, September 2003.
www.ez.nl/beleid/home_ond/gsm/docs/TNO-FEL_REPORT_03148_Definitief.pdf
Descarga de las directrices y el cuestionario para el/la paciente y contacto con el Colegio de Médicos de Austria:
www.aerztekammer.at/referate Umweltmedizin